Diccionari anglès-català: «en lloc de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en lloc de»

català → anglès

en lloc de prep 

  1. instead of | [formal] in lieu of
Exemples d’ús (fonts externes)
Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves. La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes.
Font: riurau-editors
Instead of waking up, you fall asleep. En lloc de despertar-te, t’adorms.
Font: MaCoCu
The artifacts may be digital rather than physical -- digital images rather than photographs on paper, for example. Els artefactes bé poden ser digitals en lloc de físics - imatges digitals en lloc de fotografies en paper, per exemple.
Font: MaCoCu
Language requirements instead of ethnic criteria. Requisits lingüístics en lloc de criteris ètnics.
Font: MaCoCu
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. Per exemple, Homer beu refresc en lloc de cervesa i menja salsitxes de vedella egípcia en lloc de gossos calents.
Font: MaCoCu
It is made using chocolate instead of lean pork, together with dried fruits, walnuts and hazelnuts instead of bacon. S’elabora utilitzant xocolata en lloc de carn magra de porc, conjuntament amb fruits secs, nous i avellanes en lloc de cansalada.
Font: MaCoCu
It is composed of andesitic rather than basaltic lava. Està composta d’andesita en lloc de lava basàltica.
Font: Covost2
These came in small boxes rather than blister packs. Es presentaven en capses petites en lloc de blísters.
Font: Covost2
The courses are organized in quarters rather than semesters. Els cursos s’organitzen en trimestres en lloc de semestres.
Font: Covost2
They are referred to as "solitaries" rather than "hermits". Es coneixen com a "solitaris" en lloc de "ermitans".
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0